Première rencontre Tandem

Oggi 19 Marzo io e Naomi abbiamo fatto il terzo appuntamento del programma Inter-tandem. Abbiamo fatto una videochiamata utilizzando whatsapp e si è rivelato efficiente, infatti la linea è caduta solo una volta per problemi di connessione a internet. Abbiamo parlato del discorso del presidente Macron, della situazione attuale di emergenza sanitaria dovuta al coronavirus che ci costringe a rimanere a casa, e abbiamo parlato dello stato di salute delle nostre famiglie, che per fortuna è ottimo. Abbiamo parlato della situazione di crisi che c'è attualmente in Italia, e dell'evoluzione del virus in Francia. Ci siamo spiegati a vicenda la composizione delle nostre famiglie e i loro lavori e occupazioni. Abbiamo parlato di come abbiamo passato l'ultimo weekend in quarantena. Abbiamo parlato di lavoro: le ho spiegato che prima di partire lavoravo per una commessa di una grande banca italiana e fornivo assistenza ai clienti per internet bancking. Abbiamo parlato dei contratti ...

Italien: Io e Naomi abbiamo fatto il primo incontro del CFAL TANDEM. La prima ora ho parlato in francese e quando facevo degli errori, lei mi correggeva. Mi sono presentato e ho spiegato che studio Finanza e le ho mostrato il mio materiale e i miei lavori di studio. Lei ha corretto i miei compiti del corso di francese e mi ha spiegato gli errori. Mi ha aiutato a capire meglio le regole di grammatica del pronome 'che', la messa in rilievo, i tempi dei verbi irregolari, la forma negativa, la pronuncia e la fonetica francese. Français: Moi et Naomi avons fait le première rencontre du CFAL INTER-TANDEM. La premier heure j'ai parlé en français et quand je faisais des erreurs, elle me corrigeait. Je me suis présenté et j'ai expliqué ce que j'étudie Finance et je lui ai montré mon matériel et dossier d'étude. Elle m'ai corrigée mon devoir du cours de français et m'ai expliqué les erreurs. Elle m'aidé à comprendre mieux le règles de grammaire du pronom...